| n° |
Tandem Lyon |
| 01 |

Gwendoline Amate
Guillaume Szewczyk
Gwendoline AMATE:
Stereotype stehen auf verschiedenen Ebenen, Stereotype sind eine Sorte von Vorurteilen über Kultur, die fasst alle Mitglieder einer Kultur betrifft. Zwar gibt es Vorurteile über die angrenzenden Länder, es gibt sie aber auch zwischen Regionen im eigenes Land.
Zunächst einmal möchten wir ein Beispiel über den Norden und den Süden Frankreichs nennen. Besonderes zwischen diesen Regionen findet man viele Unterschiede sowie Missverständnisse. Dem Klima entsprechend werden die Einwohner des Nordens als kälter als die vom Süden dargestellt, während dafür die Arbeiter des Südens fauler wären...
Dann gibt es zum Beispiel Stereotype zwischen Frankreich und Deutschland, negative und zweifellos auch positive Vorurteile.
Das berühmteste Klischee eines Deutschen ist ein dicker Mann, der Bier trinkt und Wurst isst, während der Franzose als ein Mann mit einem Schnauzbart, der eine Baguette und eine Baskenmütze trägt, gesehen wird.
Die Deutschen werden auch als Umweltfreunde, die die Natur schützen, gesehen. Die meisten Franzosen werden dafür als gute Köche beurteilt...
Es ist schwer, die Ursache dieser Stereotype zu begründen. Ich habe eigentlich den Eindruck, dass die Schule dafür die Schuld trägt. Man hat immer Angst vor Fremdlingen, deshalb macht man aus der Unkenntnis viele Verallgemeinerungen ausgehend von Beispielen und mitunter erfindet man sogar etwas ! Je weniger man weiß, desto mehr will man "erfahren" .
Wenn Schüler mehr über anderen Kulturen etwas lernen würden, würden sie niemals Vorurteile haben.
Ich bin der Meinung, dass die Schule das bestes Mittel wäre, um Stereotype zu überwinden. Ich fände es sehr interessant, die Art und Weise von verschiedenen Ländern kenne zu lernen, um für sie offen zu sein...
Schade, das die Schule dafür nicht genügen kann, ich glaube, dass Stereotype ohne persönliche Neugierde nicht ausgerottet werden kann.
Ich hoffe, dass man nicht an Vorurteile glaubt und Stereotyp aushebeln kann, aber es ist schwer, solche fest verankerte Ideen zu überwinden...
Guillaume SZEWCZYK:
Wir können nicht wissen , wenn wir Vorturteile haben , sonst könnten wir sie ja überwinden. Ich glaube, dass ich Vorurteile habe , aber ich weiss nicht welche.
Ich glaube, dass die Menschen Vorurteile haben, weil sie Angst vor anderen Menschen haben.
Die Leute sollten ihren Vorurteile überwinden, aber das ist schwer, weil wir unsere Vorurteile nicht kennen.
Wir knnen Stereotype in Angriff nehmen, wenn uns jemand erklärt, dass unsere Ideen nur unbegründete Vorurteile sind.
|
| 02 |

Thomas Beaumont
Pierre Veyrat
Thomas BEAUMONT: Alle Franzosen denken, dass die Deutschen Sauerkraut essen und Bier trinken.
Das Oktoberfest ist sehr bekannt. Die Deutschen trinken literweise Bier.
Es ist unmöglich für einen Franzosen, so viel Bier zu trinken. Sie sind beeindruckt.
Die Franzosen glauben auch, dass die Menschen im Süden freundlicher sind .
Dabei ist lediglich das Klima angenehmer und die Menschen verbinden im allgemeinen die Südlichen Regionen mit sympathischen Personen.
Aber in Wirklichkeit lächeln die Leute im Norden öfter.
Ein Deutscher scheint eine einfach Person zu sein.
Er mag gern trinken, essen und laut lachen. Er sieht aus, wie die alten Wikinger.
Heutzutage sieht er gern Fußball mit seiner Freunden und trinkt dabei Bier.
Die deutsche Qualität ist auch sehr berühmt.
Kaufen Sie deutsch und die Ware ist unvergänglich. |
| 03 |

Valentin Bonnard
Pierre-Antoine Roux
Frankreich besteht aus dreiundzwanzig Regionen. Es gibt viele Vorurteile zwischen diesen Regionen und besonders zwischen dem Norden und dem Süden. Das Klima beeinflusst nämlich die Lebensweise. Es gibt also viele Klischees:
Die Leute, die im Süden wohnen, gelten als faul. Sie sind auch laut, angeberisch und stolz.
Im Norden gelten die Leute als verschlossen.
Ausserdem gibt es ein gemeinsames Vorurteil über die Pariser.
Dazu gibt es ein bekanntes Sprichtwort: « Parisiens têtes de chiens, Parigos têtes de veaux ». Sie sind sehr gestresst und die meisten Franzosen der Provinz meinen, dass sie daher verrückt sind. Eine mögliche Ursache ist, dass es eine geschichtliche Rivalität zwischen Paris und der Provinz (insbesondere mit Marseille wegen des Klimas und des Fussballs) gibt.
Die Vorurteile sind natürlich übertrieben, aber sie sind berechtigt. Deswegen glaube ich, dass sie es ermöglichen, die französische Vielfalt zu erhalten.
Es gibt auch Vorurteile über die angrenzenden Länder. Zum Beispiel haben wir in Frankreich negative und positive Vorurteile über die Deutschen. Der bekannste Stereotype ist ein dicker Mann, der Bier trinkt und Wurst isst.
Die Deutschen werden auch als Beschützer der Umwelt dargestellt. Die meisten Franzosen denken auch, dass die Deutschen nur mit BMW, Mercedes, VW... fahren.
Aber kann man denn wirklich für die Umwelt sein, wenn man mit solchen Wagen fährt?
Die Vorurteile können also auch paradox sein.
Aber anderen Kulturen stellen sich die Franzosen mit folgenden berühmten Klischees vor:
Franzosen haben alle einen Scnauzbart, und sie tragen eine Baguette unterm Arm und eine Baskenmütze auf dem Kopf.
Franzosen werden auch als gute Köche betrachtet, weil wir viel und gut essen und trinken (wie Käse, Wein, usw).
Aber wir sind auch dafür berühmt, Frösche zu essen!
Viele Leute verallgemeinern ein ausländisches Verhalten, das sie nur einmal gesehen oder davon gehört haben. Unserer Meinung nach liegt hier die Hauptursache der Vorurteile. Die Beispiele sind wahrscheinlich richtig für einen Teil der Mitglieder einer Gruppe. Jedoch reicht das nicht, um die Kultur einer ganzen Gruppe zu verstehen, wenn man nur einen Teil dieser Gruppe beobachtet.
|
| 04 |
Marie Briere
Alice Koechlin
Marie BRIERE:
Ich habe einige Stereotype über Wessis/Ossis kennengelernt.
Zuerst fande ich es erstaunlich, dass die Ostdeutschen die Wessis als berechnend, unzuverlässig und versponnen sehen, und auf der anderen Seite, dass die Westdeutschen die Ossis als unreflektiert, naiv und gefühlsduselig sehen. Aber wenn man darüber nachdenkt, kann man leicht verstehen, warum diese Vorurteile existieren.
Während des kalten Krieges kämpften in Deutschland wichtige Länder gegeneinander: Frankreich, England und die USA im Westen und die UdRSS im Osten. Dadurch kann man die Vorurteile zwischen Wessis und Ossis verstehen: Im Westen herrschte die witschaftliche Entwicklung, die Globalisierung vor, und im Osten der Kommunismus, die Selbstversorgung usw...
Was versteht man darunter? Im Osten hatten die Leute Respekt für die Familie, fanden es wichtig, alles für die Anderen und nicht für sich selbst zu machen, arbeiteten nicht, um viel Geld zu verdienen, hatten keine andere Wahl, als der "Regierung" zu
folgen.
Deshalb finden die Menschen heute im Westen (Entwicklung, Geld, Herausforderung), dass die Ossis altmodisch sind, weil sie nicht sehr versuchen, das Land weiterzuentwickeln, und dass die naiv sind, weil die Bewohner keinen Hang) zu politischer Verantwortung haben (sie müssen folgen und haben keine Wahl).
Die Ossis erkennen diese Anspruch nicht an, immer auf Weiterentwicklung bedacht zu sein, das ist nicht ihre Ziel, daher finden sie die Wessis berechnend, unzuverlässig, versponnen und kompliziert.
Zum Schluss möchte ich sagen, dass alle diese Urteile nur von "Kritikern" provoziert wurden, denn Menschen, die im gleichen Land leben, können im Grunde nicht so verschieden sein.
Alice KOECHLIN: Ich habe keinen grossen Stereotypen.
Ich fühle mich anders, aber ich glaube
nicht oft, was die Touristen über die anderen Kulturen sagen... "Die Koreaner essen Hunde", "Die Amerikaner sind fett (und wählen George W. Bush.... :-( ! )", ich kann das nicht beurteilen, weil ich nie in Amerika oder in Korea gewesen bin.
Vielleicht kenne ich einen Amerikaner, aber es ist nur einer, vielleicht der anders, nicht wie die anderen ! Es ist aber eine sehr gute Frage, weil das uns oft beeinflusst. Wenn ein Ausländer sich verhält wie die Vorurteile, denken wir spontan : "Alle
Ausländer sind wie er !" Das kann man nicht einfach vermeiden. Es ist schwierig....
|
| 05 |
Christophe Bultel
Remi Darricau
Stereotype gibt es sehr viele für Ausländer. Hier sind einige Beispiele:
Wenn man Deutschland sagt, denkt man sofort an Wurst, Bier, Sauerkraut, Pünktlichkeit, schnelle Autos, Umweltschutz, etc.
Was England betrifft, denkt man mehr an Gelatine, Fish and chips, Königin und Regen.
In Italien tragen die Leute alle Star-Sonnenbrillen, fahren schnell und hupen viel, essen immer Pizza und wenn nicht das, dann Nudeln...
Es ist auch interessant zu wissen, wie die Ausländer uns sehen. Wir Franzosen laufen immer durch das Land mit einem Baguette unter dem Arm und mit einer Baskenmütze auf dem Kopf.
Man kann also feststellen, dass man mit ein paar Wörtern ein ganzes Land schnell beschreiben kann, oder besser gesagt karikieren kann. In der Tat, das Bier, das Baguette oder die Sonnenbrille sind Sachen, die man in dem entsprechendnen Land vielleicht ein bisschen mehr findet als anderswo. Es ist also leicht, sie als typisch zu betrachten.
Die Stereotype werden auch durch die Medien übermittelt. Die Stereotype werden dargestellt, als seien sie die wichtigsten kulturellen Gewohnheiten. Es ist viel einfacher für Massenmedien, vom Bierfest zu sprechen als von der ersten Frau, die auf die höchste politische Stelle ihres Landes gewählt wurde.
Wahrscheinlich würden Stereotype langsam verschwinden, wenn die Menschen sich mehr für andere Kulturen interessieren würden. Sie würden nicht mehr als Stereotype betrachtet, sondern als Teil der Kultur und der Geschichte des Landes. |
| 06 |
Pierre Charles
Claire Lâm
Die Franzosen haben immer noch das Bild der Deutschen mit Bier, Sauerkraut, Wurst und grüner Lederhose im Kopf.
Die Deutschen werden auch als eher disziplinierte Personen betrachtet.
Die anderen Länder Europas halten außerdem Italiener für Frauenhelden.
Was könnten also die Ursachen dieser Vorteile sein ?
Zunächst kann man bemerken, dass der Ursprung eines Vorurteils nicht leicht aufzuspüren ist. Ein Stereotyp ist nämlich eine Referenz, die jeder akzeptiert, ohne sich zu fragen, ob sie wirklich gerechtfertigt ist.
Man könnte jedoch vielleicht eine Ursache für Vorurteile finden : Stereotype können ein Mittel sein, um das manchmal verwirrende Fremde in vereinfachterer und klarerer Weise zu beschreiben.
Sollte man Vorurteile überwinden ?
Man kann Vorurteile benutzen, um eine fremde Kultur global zu verstehen, aber man muss versuchen, Distanz zu den Vorurteilen zu nehmen, um seine Ideen über die fremde Gesellschaft zu nuancieren.
|
| 07 |
Claire De Bodman
Blandine Robet
Natürlich haben wir alle Stereotypen: Schweden sind schön und blond, Chinesen sind klein, Amerikaner sind dick, weil sie zu viele Hamburger essen, Schweizer sind langsam usw.
Ebenso trinken die Deutschen viel Bier. Sie haben einen dicken Bauch und sie essen viele Wurstwaren, sie sprechen laut usw.
Diese Stereotypen kommen hauptsächlich aus Filmen. Zum Beispiel denkt man, dass die Deutschen laut sprechen, weil meistens in französischen Filmen die Deutschen Nazis sind. Deshalb denken wir, dass sie autoritär sind und immer schreien! Die Stereotypen kommen auch von Kinderspielen und dem Deutschunterricht. Der erste Deutsche, den man kennenlernt ist oft der deutsche Lehrer, und man verallgemeinert dann.
Um diese Stereotypen zu überschreiten, müssen wir reisen. Wir müssen allein die Länder und ihre Einwohner entdecken.
Und außerdem dürfen wir nicht gleich dem ersten Eindruck glauben.
|
| 08 |
Claire Dhaussy
Lucie Remy
Die Franzosen denken, dass die Deutschen kein Benehmen in Geschäften haben, sie nehmen sich nie die Zeit und sind immer gestresst.
Außerdem denke ich, dass die Ordnung die wichtigste Sache für die Deutschen ist. Ich glaube, dass Deutsche denken, dass wo es keine Ordnung gibt, da gibt es auch keinen Sieg. Sie sind sehr organisiert, pünktlich... Manche Franzosen sehen auch die Deutschen als autoritäre, disziplinierte und ordentliche Leute wegen der alten Spielfilme. Tatsächlich gibt es Leute, die Deutschland nur aus Kriegsfilmne kennen, in denen deutsche Soldaten dargestellt werden.
Wir haben ein anderes Klischee über die Deutschen: sie lassen es sich gut gehen, sie trinken viel Bier und sie organisieren oft große Feste, wo sie Bretzel, Wurst und Brötchen essen.
Diese Stereotypen kann man vermeiden. Zum Beispiel sind die Schulaustausche wichtig, damit die Kinder ein wirkliches Bild von einem Land und dessen Einwohner bekommen.
|
| 09 |
Emilie Guinot
Elodie Navarro
Emilie GUINOT:
Ich denke, dass es nicht möglich ist, um seine Vorurteile zu erklären. Ich bin sicher, dass ich Vorurteile habe (wie alle Leute) aber ich kann sie nicht erklären.
In der Tat, wenn man Vorurteile hat, glaubt man, dass sie der Wirklichkeit entsprechen. Für einen Rassisten sind sind alle Ausländer schlecht, das ist nicht nur ein Vorurteil.
Ich denke, dass wenn man ein Vorurteil bemerkt, ist es nicht mehr ein Vorurteil, da man weiss, dass es falsch ist.
Die Vorurteile rühren von voreiligen Verallgemeinerungen her(es ist so leicht um zu verallgemeinern). Aber wenn man Vorurteile hat, ist man in Irrtum.
Man glaubt, etwas zu wissen, aber man weiss nichts und man versucht nicht, etwas darüber zu erfahren. Aus diesem Grund müssen wir Vorurteile überwinden und die Wahrheit suchen.
Elodie NAVARRO:
Man kann nicht wissen, ob man Vorurteile hat. Wenn nämlich jemand Vorurteile hat, sind diese Vorurteile für sie eine Wirklichkeit. Mann weiss, dass man Vorurteile hat, aber wir können sagen, welche.
Doch man kann die Vorurteile, die andere Leute über uns haben, sehen.
Um gegen Vorurteile anzukämpfen, können wir andere Kulturen entdecken gehen. Man muss offen sein.
Die Vorurteile kommen von übereilten Verallgemeinerungen, die man seit der Kindheit hört.
|
| 10 |
Morgane Jaeger
Emilie Léone
Wenn einem ein bestimmter Charakterzug an einer fremden Person aufällt, denkt man schnell, dass dieser typisch für alle Menschen, die in diesem Land wohnen. Diesr wird dann verallgemeinert, man schildert ihn seinen Freuden und die anderen akzeptieren diese Meinung, ohne darüber nachzudenken. Oft ist es aberfalsch, weil er nur der erste Eindruck ist und nur von einer Person.
Wir sollen das überwinden. Dazu brauchen wir Zeit und Erfahrung. Wir müssen in das entsprechende Land reisen, um unterschiedliche Personen zu treffen. Wir müssen sie auch kennenlernen, um uns eine eigene Meinung zu formen. Wenn man uns etwas über fremde Personen sagt, sollten wir zunächst misstrauisch sein, und nicht gleich alles glauben.
- Wir können einige Beispiele geben, im Bereich des Essens :
- Deutsche : Bier
- Franzosen : Baguette und Frosch
- Italiener : Pizza und Pasta
- Engländer : Tee
|
| 11 |
Alexandre Minso
Emeline Mongellaz
Emeline MONGELLAZ :
Stereotype existieren seit langen Jahren. Man kann denken, dass der Grund dafür in der Geschichte liegt. Aber das ist sehr wahrscheinlich nicht der einzige Grund.
Wie kommt es dazu dass Menschen über andere Vorurteile haben, auch wenn sie diese nicht kennen?
Vorurteile werden von Generation zu Generation weitergegeben. Ich denke, dass Vorurteile zwischen zwei Völkern entstehen, wenn diese miteinander in Konflikt getreten sind. Man kann auch sagen, dass Stereotype von kulturellen Unterschieden oder kulturellen Traditionen herrühren. Zum Beispiel : Franzosen betrachten die Deutschen als Biertrinker. Warum? Vielleicht wegen des Oktoberfests.
Oder wenn Fremde an Franzosen denken, sagen sie : "Die Franzosen tragen eine Baskenmütze auf dem Kopf und ein Baguette unter dem Arm.
Vorurteile stammen aus der Ignoranz oder dem Mangel an Kenntnissen des anderes Landes, des anderes Volks.
Außerdem sind sie in einer Gesellschaft sehr fest verankert. Deshalb ist es schwierig, Vorurteile zu überwinden. Dennoch weiß man, dass Stereotype oft falsch sind. Es ist aber sehr schwierig, die Mentalität zu verändern.
Alexandre MINSO:
Für jedes Land gibt es Stereotype.
Die Engländer sind sehr höflich und trinken Tee ; Die Franzosen essen Baguette und sind chauvinistisch; die Deutschen mögen Bier und sind umweltfreundlich. Es ist klar, dass die französische Gastronomie sehr bekannt ist, aber es ist falsch, wenn man denkt,dass wir Franzosen jeder Tag traditionelle Speisen kochen.
Wenn wir uns ein Land vorstellen, benutzen wir fast immer Stereotype.
So sagen wir, dass die Deutschen sehr diszipliniert sind, weil ihre Sprache sehr hart (militärisch)klingt.
Außerdem können wir sagen, dass sie keine echte Gastronomie haben, weil sie Würste am Morgen essen.
Wir müssen entscheiden, welche Wichtigkeit wir diesen Stereotype beilegen. Wir sind alle verschieden. Wir haben alle gute und schlimme Gewohnheiten. Aber wir können Menschen nicht verurteilen, ohne sie zu kennen. Infolgedessen können wir keinen Wert auf diese Klischees legen.
|
| 12 |
Quentin Sauvagnat
Romain Seigneuret
Romain SEIGNEURET :
Natürlich hat schon jeder von uns einige Vorurteile über Menschen anderer Kulturen. Ich meine, dass Stereotype verschiedenen Ursprungs sind. Ich denke an die Schule, an die religiösen und landesspezifischen Bräuche und an die Essensgewohnheiten z.B.
Aber meiner Meinung nach kommen die Vorurteile über eine andere Kultur nicht aus persönlichen Erfahrungen, die man im Ausland gesammelt hat. Im Gegenteil, wenn man verschiedene Erfahrungen in anderen Ländern gemacht hat, wird man sich bewusst, dass es nicht so viele Franzosen gibt, die eine Baskenmütze tragen, als man sagt, dass es sie gibt. Vielleicht gehen unsere Traditionen verloren und damit eine Vergangenheit, das ist aber normal aufgrund der technologischen und gesellschaftlichen Entwicklung.
Aber das hat auch sicherlich etwas mit der Globalisierung zu tun. Tatsächlich isst man heute fast überall die gleichen Lebensmittel, und man zieht sich gleich an. Wie kann man noch einen Deutschen von einem Franzosen unterscheiden?. Ich übertreibe ein bisschen!
Ich meine, dass man die Vorurteile überwinden muss. Das ist möglich, wenn man eine andere Kultur entdeckt, und nicht indem man zu Hause bleibt sich Gerüchte über andere Leute anhört.
Ich finde, dass die Schule bei der Bildung von Vorurteilen eine wichtige Rolle spielt. Seit ich Deutsch lerne, stellt man mir Deutschland als das Land des Bieres vor und wo die Leute alle sehr umweltbewuBt leben. Wir bearbeiteten nämlich jedes Jahr ein Thema über die Umwelt oder die erneuerbaren Energien in Deutschland. Oder man kennt München wegen des Oktoberfestes. Deshalb denke ich, dass die Schule bei der Bildung der Vorurteile mit beteiligt ist. Man bleibt vielleicht zu oft im Allgemeinen stecken, aber die Austäusche sind da, um diese Vorurteile zu vermeiden weiß.
|